For simplicity's sake, I would use one larger heatsink, but, make sure that it is large enough (too large is never a problem....unless there are size constraints
)
As far as heat goes, I have read that 60 degreesC, maybe 70, is about as high as one wants to go for a Raspberry Pi when overclocking. I think the same would hold for most electronics.