Well, I just noticed that they got the colors of the arid southwest and the pacific zone mixed up. And for the pacific zone, after the correction, they say an ERV is optional. So maybe that's the way to go for your particular situation.
It still would depend on the humidity filtering being bidirectional, which I don't know about.