this is a video on diagonal lashing.
How to use Diagonal Lashings to tie poles together | Video « Wonder How To
if you want to just do 90 degree angles you could also do a square lashing.
I made a frame for peas years ago using crappy twine from the dollar store. It lasted 4 years until I hacked it down to make the yard "pretty" to sell the house.