I had to read that post through a couple of times and really look at the pictures to appreciate the problem you were having. {That because I'd already jumped to a wrong conclusion that I decided couldn't be right.}
I like your quick engineering solution, just cut them babies off! Looks like something I'd do.