What I see people doing is adding a transmission cooler after the pump. Set it up to use the compressor fan to draw air through it.
Kind of like this.
I had a auto drain to do this but the one they sent me just did not work.
I am sending it back today.
Does anyone know a good one?