I like the idea of retroftting the roller blinds with a radiant material.
Something like space blankets or mylar is very thin, and would roll up fine.
Put the silver side on the INSIDE, other wise the outside would reflect car lights at night, not look as attractive for the neighborhood, etc.
Now if the issue was keeping HEAT OUT in the summer, you would want the silver on the outside.