Here is a website that has a lot of energy conversions. Does this help?
http://www.onlineconversion.com/energy.htm
This site has the theoretical conversion. Burning natural gas has an efficiency factor (electricity is 100% "efficient" - no conversion loss) that must be used. For example, a high efficiency water heater might be 90% efficient.
Steve