Usually the newer the window the better. I agree most home builders use the cheapest materials because they are in it to make money. Making upgrades to a newer home is no longer a uncommon occurrence. Be sure to check and see if there are any government subsidies for green renovations and most contractors can help with this information. Also have you ever consulted a
Boston handyman for something like this?