I really have to give you a hat tip, experimenting like this. Also a thank you since I'll be referring back to this thread to copy some of your work.
To answer your earlier question about the battery mounting, you should be fine mounting it on its end. The battery does say "Nonspillable," so it should be safe even upside down.